La Undécima Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago revocó la resolución del Octavo Juzgado de Garantía de Santiago que había eximido de costas al querellante, y dispuso que este pague las costas de la causa. La decisión fue dictada el 16 de noviembre de 2026, en el Rol Corte Penal-4518-2026, correspondiente a la causa RIT O-10169-2025.
La Corte señaló que, conforme al artículo 48 del Código Procesal Penal, cuando el imputado es sobreseído definitivamente, la regla general es que el querellante sea condenado en costas. La exención requiere razones fundadas que el tribunal debe expresar de manera determinada.
En este caso, el tribunal de primera instancia había considerado suficiente el allanamiento del querellante para no condenarlo en costas. La Corte estimó que ese fundamento no bastaba: el querellante había deducido dos veces querella por los mismos hechos y sostuvo activamente la persecución penal. Además, se allanó solo en la segunda fecha fijada para discutir el sobreseimiento, mediante un escrito y sin comparecer ni aportar antecedentes que respaldaran la imputación.
El fallo también tuvo en cuenta que el propio querellante reconoció que el objetivo perseguido ya había sido satisfecho en otra sede jurisdiccional mediante una sentencia anterior a la presentación de ambas querellas. A juicio de la Corte, el allanamiento tardío no eliminaba la carga procesal impuesta al querellado ni constituía una razón fundada para eximir al querellante de las costas.
Inteligencia Jurídica
Lee la jurisprudencia completa
Con una suscripción accedes a las sentencias, líneas jurisprudenciales, doctrina y BotiLex.
Ver planes