Muñoz Juan Manuel. Corte de Santiago

Suprema, 141227-2023. Negativa del Servicio de Registro Civil a conceder la posesión efectiva que se funda en normas derogadas. Recurso de protección acogido

Sumario: En efecto, es útil tener presente que, el reconocimiento que se realiza al consignar el nombre del padre o de la madre o de ambos, a petición de cualquiera de ellos o de los dos al momento de practicar la inscripción del nacimiento, conocido por la doctrina como "reconocimiento espontáneo, voluntario y presunto", fue establecido por primera vez por la Ley N° 4.808 sobre Registro Civil...

Suprema, 47589-2023. Alcance del niño o niña del derecho a ser oído en cuidado personal

Sumario: La doctrina nacional señala, en lo que se refiere a los procedimientos jurisdiccionales ante tribunales de familia, que puede verse como una consagración de la garantía del derecho a la defensa, en su aspecto o dimensión de “defensa material” que se traduce en las facultades del niño, niña o adolescente a intervenir en todos los asuntos que le afecten, formular alegaciones y presentar...

Suprema, 151557-2022. Plazo de prescripción de acción indemnizatoria por enfermedad profesional debe computarse desde diagnóstico

Sumario: Si bien se advierte la divergencia jurisprudencial, esta Corte ya se ha pronunciado sobre el correcto sentido y alcance que corresponde atribuir al artículo 79 de la Ley N°16.744, manteniendo una postura invariable desde la dictación de la sentencia recaída en los autos Rol N°2.661-2015, y más recientemente en los ingresos Rol N°2.567-2022, 5.763-2022 y 5.764-2022, en los que se efectuó...

Suprema, 10844-2022. Regímenes patrimoniales del matrimonio. Error de partida. Capitulaciones matrimoniales

Sumario: La doctrina nacional clasifica el error de las partidas en “error original” y “error sobreviniente o consecuencial”, y sostiene que "El primero se presenta cuando al momento de practicarse la inscripción se consigna erróneamente un dato en la partida; es el caso que se origina cuando en dicho momento se suscribe el nombre o apellido con un error ortográfico, o se omite un nombre o...

Suprema, 137714-2022. Arrendamiento. Extensión de la indemnización debe alcanzar hasta el día en que se verificó efectivamente la restitución anticipada

Sumario: En cuanto a la demanda de indemnización de perjuicios deducida en el primer otrosí de la demanda de folio 1, resulta necesario partir señalando que el artículo 1945 del Código Civil, en su inciso 1°, dispone que “Cuando por culpa del arrendatario se pone término al arrendamiento, será el arrendatario obligado a la indemnización de perjuicios, especialmente al pago de la renta por el...

Suprema, 11787-2022. Crédito con garantía estatal debe ser excluido del procedimiento de liquidación voluntaria

Sumario: La controversia jurídica radica en dilucidar si, ante la situación de insolvencia de un deudor de un crédito con garantía estatal reglado por la Ley N°20.027, queda este crédito comprendido en el procedimiento de liquidación regido por la Ley N°20.720. Para una acertada decisión del asunto que se trae a conocimiento de esta Corte también ha de considerarse que cuando el legislador ha...

Suprema, 152888-2022. Contrato de promesa de compraventa con anterior dueño es título que justifica ocupación en el precario

Sumario: La situación de hecho establecida en la causa no se encuadra dentro de la hipótesis de ausencia absoluta de nexo jurídico entre quien tiene u ocupa la cosa y su dueño. Muy por el contrario, la tenencia del inmueble se justifica, al menos, en la promesa de venta celebrada con el anterior dueño, quien, aun cuando prometió vender, enajenó sus derechos a una tercera persona, quien...

Suprema, 111187-2022. Cómputo de prescripción en cobro de cheque. Interrupción

Sumario: Corresponde necesariamente colegir que el plazo de prescripción aplicable en la especie, que prevé el artículo 34 de la Ley de Cuentas Corrientes y Cheques, debe ser computado, en una primera instancia, a partir de la fecha del protesto de los cheques materia del proceso, los días 4 y 11 de febrero de 2019, término que fue efectivamente interrumpido con la notificación de la gestión...

Suprema, 26328-2023. Recurso de apelación ante Corte de Apelaciones. Alcance de expresión “instancia”

Sumario: La revisión de los antecedentes del proceso permite constatar que el demandado impugnó el fallo de primer grado mediante el recurso de casación en la forma. La Corte de Apelaciones de Concepción lo rechazó porque su notificación del auto de prueba no fue dejada sin efecto. Con todo, al analizar el libelo de casación se observa que el reproche se dirige a cuestionar el pronunciamiento de...

Suprema, 139757-2022. Expropiación. Abandono del procedimiento. Carga procesal de recibir causa a prueba una vez terminada la etapa de discusión recae exclusivamente sobre el tribunal

Sumario: En este escenario, se deben tener también en consideración las normas especiales que rigen el procedimiento de autos, contenidas en los artículos 14 y siguientes del Decreto Ley N° 2.186, precepto este último que, en lo pertinente, dispone: “En su solicitud el reclamante indicará el monto en que estima la indemnización que deberá pagarse por la expropiación y designará un perito para...

Suprema, 4272-2022. Amparo económico acogido. Impedimento a recurrente de ingreso a condominio para efectos de realizar gestiones de venta de departamentos

Sumario: Es un hecho cierto, también, que las recurridas han impedido a la actora el ingreso al condominio a efectos de realizar las gestiones necesarias para la venta de los departamentos de su propiedad, obstaculizando el normal desarrollo de su actividad económica, la que no sólo corresponde al libre ejercicio de una actividad lícita, sino a un compromiso asumido en el proceso de...

Suprema, 139980-2022. Crédito social. Habiendo optado Caja de Compensación por la vía judicial para obtener el cobro no estaba facultada para hacer los descuentos pertinentes al trabajador

Sumario: Habiendo optado la recurrida por la vía judicial para obtener el cobro, la entidad acreedora no estaba facultada para hacer los descuentos pertinentes al trabajador, sino que debió atenerse a lo allí resuelto en relación al crédito otorgado, o ejercer las acciones ordinarias que corresponda. Este proceder manifiestamente arbitrario de la recurrida corresponde sea declarado y se otorgue...

Suprema, 104394-2020. Nulidad absoluta. Interés para alegarla en contrato simulado. Actos propios

Sumario: El problema planteado por el primer capítulo del recurso, consiste en determinar si, efectivamente, se ha infringido el artículo 1683 del Código Civil, el cual previene: “La nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el juez, aun sin petición de parte, cuando aparece de manifiesto en el acto o contrato; puede alegarse por todo el que tenga interés en ello, excepto el que ha...

Suprema, 140292-2020. Término anticipado de contrato a plazo fijo por parte de contratista alcanza en cuanto a indemnización por lucro cesante de empresa principal

Sumario: En este sentido, el artículo 183-B del Código del Trabajo, establece en la parte final de su inciso primero que: “Tal responsabilidad estará limitada al tiempo o período durante el cual él o los trabajadores prestaron servicios en régimen de subcontratación para la empresa principal”, fundamento normativo que subyace a la interpretación que se contiene en la sentencia impugnada, por...

Suprema, 1792-2022. No es posible que Caja de Compensación que judicializó cobro de deuda de trabajador por crédito social sustrayendo así su cobro del ámbito extrajudicial pretenda retomar los descuentos de dicho crédito con el empleador del protegido

Sumario: Si bien el artículo 22 de la Ley N° 18.833 establece que lo adeudado por prestaciones de crédito social a una Caja de Compensación por un trabajador afiliado, debe ser deducido de la remuneración por la entidad empleadora afiliada, retenido y remesado a la Caja acreedora, rigiéndose por las mismas normas de pago y de cobro que las cotizaciones previsionales, lo que aconteció en el caso...